Politique de cookies

Dernière mise à jour : Juillet 2026

La présente politique explique comment Therabrève utilise des cookies et des technologies similaires lors de votre navigation sur le site therabreve.ch.

Certains cookies sont indispensables au fonctionnement, à la sécurité et à l’affichage du site. D’autres technologies, notamment celles liées à la mesure d’audience ou à certains contenus externes, ne sont utilisées qu’en fonction de vos choix.

Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser les cookies optionnels, puis modifier votre décision à tout moment au moyen du lien "Gérer mes cookies" accessible dans le pied de page.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement effectué au moyen du présent site est :

Toute demande relative aux cookies ou à la protection des données peut être adressée à Therabrève au moyen des coordonnées ci-dessus.

2. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier ou identifiant enregistré ou consulté sur votre appareil lorsque vous consultez un site Internet.

Les cookies peuvent notamment permettre de :

• mémoriser un choix ;
• assurer la sécurité d’une session ;
• faire fonctionner un formulaire ;
• maintenir certaines préférences ;
• mesurer l’utilisation d’un site ;
• charger un service ou un contenu externe ;
• reconnaître un navigateur lors d’une visite ultérieure.

Un cookie ne permet pas nécessairement d’identifier directement une personne. Il peut toutefois contenir ou être associé à des données techniques constituant des données personnelles.

3. Technologies similaires

La présente politique concerne également les technologies produisant des effets comparables aux cookies, notamment :

• stockage local du navigateur ;
• stockage de session ;
• pixels ;
• balises ;
• identifiants techniques ;
• scripts ;
• SDK ;
• journaux de connexion ;
• technologies de mesure ou de suivi ;
• paramètres de consentement.

Le terme "cookies" utilisé dans cette politique désigne également ces technologies similaires.

4. Catégories utilisées

A. Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement, à la sécurité, à la navigation, à la mémorisation de vos choix de confidentialité ou à l’utilisation d’une fonctionnalité expressément demandée.

Ils ne peuvent pas être désactivés au moyen de la bannière, car le site ne pourrait pas fonctionner correctement sans eux.

B. Cookies de préférences

Ces cookies permettent de mémoriser certains choix non essentiels, par exemple une préférence d’affichage ou l’état d’un composant.

Ils ne sont activés que lorsqu’ils sont effectivement utilisés et selon les choix applicables.

C. Cookies de mesure d’audience

Ces cookies permettent de comprendre de manière agrégée comment le site est utilisé, notamment les pages consultées, les parcours de navigation, les erreurs rencontrées ou les performances techniques.

Ils ne doivent pas être chargés avant l’accord de l’utilisateur lorsqu’ils ne sont pas strictement nécessaires.

D. Cookies et contenus externes

Certains composants externes peuvent recevoir des données techniques lorsque leur contenu est chargé, notamment une carte, un formulaire, un widget d’avis, une vidéo ou un service de réservation.

Lorsque cela est techniquement possible et nécessaire, leur chargement doit dépendre du choix exprimé dans la bannière.

5. Cookies strictement nécessaires

Les cookies strictement nécessaires peuvent notamment être utilisés afin de :

• assurer le fonctionnement technique du site ;
• protéger le site contre les abus ;
• maintenir la sécurité de la navigation ;
• faire fonctionner les formulaires ;
• mémoriser le choix exprimé dans la bannière ;
• empêcher la réapparition immédiate de la bannière ;
• assurer l’affichage responsive ;
• diagnostiquer une erreur technique ;
• permettre une fonctionnalité expressément demandée.

Ces cookies sont limités à ce qui est nécessaire à leur finalité.

6. Mesure d’audience

Le site peut utiliser des outils de mesure d’audience afin de comprendre son utilisation et d’améliorer ses contenus et ses performances.

Lorsqu’un outil de mesure d’audience optionnel est présent :

• il ne doit pas être déclenché avant le consentement ;
• aucun identifiant publicitaire ne doit être créé avant le consentement ;
• les tags concernés doivent respecter le refus ;
• le retrait du consentement doit empêcher leurs futurs déclenchements ;
• les données collectées doivent être limitées à la finalité annoncée.

Le refus de la mesure d’audience ne doit pas empêcher l’accès aux contenus principaux du site.

7. Contenus et services externes

Le site peut afficher ou proposer des contenus fournis par des services externes, notamment :

• Google Maps ;
• ReputationHub ;
• vidéos ou médias hébergés sur une infrastructure externe ;
• formulaires LeadConnector ;
• liens de réservation OneDoc ;
• liens vers la fiche Google de Therabrève.

Lorsqu’un contenu externe est chargé, son fournisseur peut recevoir des informations techniques telles que :

• l’adresse IP ;
• la date et l’heure ;
• la page consultée ;
• le navigateur ;
• le système d’exploitation ;
• le type d’appareil ;
• les interactions avec le composant.

Ces fournisseurs traitent également les données conformément à leurs propres politiques.

8. Google Tag Manager

Le site utilise Google Tag Manager afin de gérer techniquement certaines balises.

Le conteneur Google Tag Manager ne doit déclencher aucun outil optionnel de mesure, de publicité ou de suivi avant le choix de l’utilisateur.

Les règles de déclenchement doivent distinguer clairement :

• les scripts strictement nécessaires ;
• les scripts de préférences ;
• les scripts de mesure d’audience ;
• les contenus externes ;
• les éventuels scripts marketing.

Le refus ou le retrait du consentement doit être transmis à toutes les balises concernées.

9. Formulaires et LeadConnector

Certains formulaires du site utilisent l’infrastructure LeadConnector.

Lors du chargement ou de l’envoi d’un formulaire, des technologies techniques peuvent être nécessaires afin de :

• afficher le formulaire ;
• sécuriser son fonctionnement ;
• limiter les envois abusifs ;
• conserver temporairement une session ;
• transmettre le message ;
• confirmer son envoi.

Les données saisies dans les champs du formulaire ne sont pas des cookies et sont traitées conformément à la Politique de confidentialité.

10. Prise de rendez-vous via OneDoc

Le site contient des liens permettant de prendre rendez-vous sur OneDoc.

Lorsque OneDoc est ouvert, l’utilisateur quitte le site Therabrève et accède à l’environnement du prestataire. OneDoc peut alors utiliser ses propres cookies et traiter les données nécessaires à la réservation selon sa propre politique de confidentialité.

Therabrève ne contrôle pas les cookies déposés directement sur le domaine de OneDoc.

11. Liste détaillée des cookies

12. Gestion du consentement

Lors de la première visite, la bannière permet de :

• accepter tous les cookies optionnels ;
• refuser tous les cookies optionnels ;
• personnaliser les préférences ;
• consulter la présente politique.

Le bouton de refus doit être aussi accessible et compréhensible que le bouton d’acceptation.

Aucune case optionnelle ne doit être cochée par défaut.

L’absence d’action ne doit pas être interprétée comme un consentement.

Le choix doit être enregistré pendant six mois, sauf :

• modification importante des finalités ;
• ajout d’un nouveau fournisseur ;
• évolution significative de la politique ;
• suppression du stockage par l’utilisateur ;
• besoin légitime de solliciter un nouveau choix.

L’utilisateur peut retirer ou modifier son choix à tout moment au moyen du lien "Gérer mes cookies" dans le footer.

Le retrait du consentement doit être aussi simple que son acceptation.

13. Durée de conservation

La durée de conservation dépend de la fonction du cookie et de la configuration du fournisseur.

Les cookies de session sont supprimés à la fermeture du navigateur, sauf configuration contraire.

Les cookies persistants restent enregistrés jusqu’à leur expiration, leur suppression manuelle ou le retrait du consentement.

Le choix enregistré dans la bannière est conservé pendant six mois.

14. Paramètres du navigateur

La plupart des navigateurs permettent de :

• afficher les cookies enregistrés ;
• supprimer tout ou partie des cookies ;
• bloquer les cookies ;
• bloquer les cookies tiers ;
• effacer les données à la fermeture ;
• limiter certaines technologies de suivi.

Le blocage de tous les cookies peut toutefois empêcher le fonctionnement de certaines fonctionnalités strictement nécessaires.

Les paramètres du navigateur ne remplacent pas le panneau "Gérer mes cookies", mais peuvent compléter les choix effectués sur le site.

15. Traitements à l’étranger

Certains fournisseurs de services ou leurs sous-traitants peuvent traiter des données en dehors de Suisse.

Selon le fournisseur et son infrastructure, des données techniques peuvent être accessibles depuis plusieurs pays.

Lorsque cela est requis, ces traitements doivent reposer sur des garanties appropriées prévues par le droit applicable.

16. Mise à jour de la politique

La présente politique peut être adaptée en cas de modification :

• des technologies utilisées ;
• des prestataires ;
• des finalités ;
• du système de consentement ;
• de la législation ;
• des recommandations des autorités compétentes.

La version publiée sur cette page est la version en vigueur. La date de dernière mise à jour figure en haut de page.

17. Contact

Pour toute question concernant les cookies ou la gestion de vos préférences, vous pouvez contacter :